Sebuah Produksi dari Keyweckside
Eun-Suk Film Mempersembahkan
Dibintangi oleh Lee Ji-Hyun & OH Ji-Ho
Direktur Fotografi KIM Jae-Ho
Direktur pencahayaan BAK Jong-Hwan
Pendisain Produksi KIM Myung-Gyung
Pendisain Suara YI Gil Young-
Music Director Young-Noh Shim
Direktur utama AHN Eun-Mi
Editor YI Eun-Soo
Asisten Direktur Pertama LAGU Chang Su-
Produser Eksekutif YOO In-Taek
Produser YI Soo-Nam
Cerita asli dari YEO Gyun-Dong
Adaptasi layar oleh YI Sang-Woo & YEO Gyun-Dong
Direktur YEO Gyun-Dong
Aku menulis kata-kata ini untuk tinggal dalam ketiadaanmu.
La Belle
Ini adalah awal dari kisahku.
Dan peran ku ...
... kini seperti kerinduan yang menangisi mu.
Dia kembali.
Apakah kau terkejut?
Ya ...
Silakan masuk.
Apa yang membawamu kemari?
Aku melihat lampu jadi aku mampir.
Bisakah aku menginap?
Mana barang-barang mu?
Ini semuanya ...
Apakah kau mau membantuku membongkarnya?
Dia selalu bertindak seolah-olah dia akan tinggal.
Tapi siapa yang tahu kapan dia akan menghilang lagi?
Dummy.
Aku selalu mencoba untuk menemukan makna dalam semua aspek nya
Dan ...
... Itu mengguncangku ketakutan.
Itu hadiah.
Apa artinya ini?
Perhatikan dengan seksama dan kau akan tahu.
Apa ini?
Cintaku ...
Tempat Aku tidak ingin mencapainya ...
Di tempat yang jauh kau menungguku,
kau mencintaiku bahkan jika aku tidak ada.
Apa katamu?
Katakanlah lagi.
Katakanlah sekali lagi ...
Maka jika aku pergi ...
Siapa?
Orang yang kau cintai ...
Bagaimana rasanya tidur denganku?
Sebenarnya, aku lebih penasaran.
Apa?
Wanita menerima tubuh lain.
Aku ingin tahu apa rasanya.
Ketika gelombang pecah ...
Tepatnya ...
Nah, apa yang terjadi adalah ...
Gelombang menyesuaikan bentuk.
Tapi kau tidak merasakan bentuknya,
itu seperti emosi.
Apakah masuk akal?
Semacam apa.
Ketika aku merasakan hal ini,
Aku merasa sepertinya aku bisa memaafkan semuanya.
Kedengarannya indah.
Apa?
Menjadi wanita.
Lalu jawablah aku.
Apa?
Bagaimana denganku?
Aku ingin tahu.
Segala sesuatu yang baik tentang dirimu.
Seperti setiap wanita?
Hanya dirimu.
Tubuhmu.
Tubuhku?
Ya.
Aku tidak pernah bisa menjawab apa yang dia inginkan.
Apa dia yang meminta,
Aku mengatakan padanya semua yang kutahu.
Aku harus pergi.
Sekarang?
Aku tidak akan lama.
Apakah kau butuh tumpangan?
Tidak
Aku memberikan arti yang tak terhitung jumlahnya
dari yang terkecil pada ekspresi nya.
Aku hampir menjadi tahanan.
Dan, aku mengorbankan diriku sendiri.
Aku senang sekarang,
tapi aku tidak bisa lebih dekat ...
Pada akhirnya, aku memandangnya seharian,
tapi dia tidak pernah dalam jangkauanku.
Apakah aku dapat bayaran untuk wawancara ini?
Berapa lama kau telah berpose telanjang?
Selama dua tahun.
Apa itu tidak sulit?
Apa maksudmu?
Ini cara khusus untuk bekerja ...
Apanya yang khusus?
Bagaimana?
Apakah menyenangkan?
Apakah kau bekerja untuk kesenangan?
Sepertinya aku sedang diwawancarai.
Mengapa?
Halo?
Ya ...
Rasanya menyakitkan.
Bersikaplah jantan.
Hentikan.
Aku hanya mendengarkan perutmu.
Itu membuat suara-suara aneh.
Aku hanya lapar.
Apakah kau sangat lapar?
Ya.
Aku berdiri sepanjang hari.
Makan perlahan-lahan.
Aku merindukanmu.
Dalam waktu yang singkat?
Aku rindu padamu seperti orang gila.
Aku suka suara itu.
Mengapa?
Ini mengubahku...
Maka itu hadiahnya.
Aku merindukanmu. Aku rindu padamu seperti orang gila.
Aku tidak percaya kau tidak jatuh dengan kaki kecil ini.
- Sungguh menakjubkan. - Aku kadang-kadang terjatuh.
Lakukanlah lagi.
Inu Seperti stroberi.
Itu Sebuah ceri.
Itu Stroberi.
Tidak! Itu sebuah cherry!
Apakah kau tahu apa itu cinta?
Ketika aku pergi, semuanya berakhir, kan?
Aku ingin mendengar suaramu untuk terakhir kalinya.
Aku hampir sampai. Jangan menutup telepon.
Aku benar-benar peduli padamu. Aku memikirkanmu setiap hari.
Aku berharap aku punya obat untuk ini.
Aku terdengar gila, kan?
Apa kau tidak bisa membantuku? kumohon?
Maafkanlah aku. Maafkan aku.
Jangan menunjukkan wajahmu lagi.
Maafkan aku.
Siapa itu?
Siapa?
Orang yang membuatmu menangis?
Aku lupa dia.
Aku penasaran.
Mengapa?
Aku hanya tertarik.
Tidak ada yang menarik.
Siapa yang peduli sih?
Itu hanya alasan.
Sungguh menarik bagaimana orang berubah.
Dia tidak istimewa.
Sedikit menyakiti perasaanku.
Itu saja.
Mengapa?
Apakah kau mewawancaraiku juga?
Mencintai seseorang itu baik.
Aku tidak jatuh cinta.
Apakah kau gila?
Aku lelah. Aku mau tidur.
Dia masih mencintainya.
Siapa?
Ya. Aku akan segera ke sana.
Aku mau+ tidur.
Tapi aku tidak bisa.
Aku terus menangis.
Lalu tetaplah di sini.
Aku benar-benar mencintainya.
Aku tidak bisa melupakannya.
Dia tidak akan hilang dari pikiranku.
Aku merasa baik.
Tahanlah aku.
Rasa sakitnya menyerapku/absorbs.
Apakah kau tidak takut?
Ya?
Takut apa?
Bagaimana jika kau tahu...
...derita hidupku 10 atau 20 tahun kemudian,
dan bahkan lebih buruk daripada sekarang.
Apa yang akan kau lakukan?
Jika itu benar, maka aku akan membantu mengakhiri hidupmu.
Bagaimana denganmu?
Aku tidak tahu.
Ini sebuah novel.
Ada terlalu banyak kebetulan.
Kebetulan mereka dipertemukan, lalu berpisah.
Kemudian kutukan nasib mereka.
Mereka bertemu secara kebetulan lagi, dan mati seperti pengemis.
Ketika kau memikirkan itu, semuanya kebetulan
Orang-orang mungkin tidak tahu bagaimana mencintai.
Hanya jika mereka menerima kesempatan dan cinta yang bahagia.
Bahkan jika mereka menjadi beruntung?
Kemudian mereka harus mati.
Pada saat itu.
Kedengarannya seperti kisahku.
Aku tahu itu.
Halo?
Ya, ini aku.
Tidak, tidak apa-apa.
Aku datang sekarang.
Kau masih terjaga?
Kau masih marah padaku.
Aku tidak.
Kau berbohong.
Aku bisa tahu dari tubuhmu.
Jangan marah padaku.
Aku tidak pernah bisa mengatakan perasaan yang sebenarnya padanya.
Aku bisa mengungkapkan apapun dengan kata-kata,
tapi tidak dengan tubuhku.
Maafkan aku.
Aku masih datang kembali bahkan ketika tampak berakhir.
Kau benci aku kan?
Aku tidak.
Ini terasa menyakitkan.
Aku mencoba untuk menyembunyikan kata-kataku, tapi tubuhku mengungkapkan semuanya.
Jadi yang bisa kulakukan adalah runtuh/collapse.
Merubah maskermu membuat aku gugup.
Aku merasa seperti wanita yang berbeda hari ini.
Wanita macam apa?
Seorang wanita yang ingin tidur.
Pernah bertemu wanita seperti?
Seorang wanita yang benar-benar ingin tidur.
Pikirkan tentang hal itu.
Bukankah itu membuatmu marah
jika aku berpikir tentang wanita lain saat berada di tempat tidur
Tidak sama sekali.
Sungguh?
Ini tidak akan pernah terjadi.
Sentuhlah.
Aku ingin kau sekarang.
Aku tidak bisa membayangkan diriku dengan orang lain.
Itulah yang terjadi ketika kau mencintai seseorang.
Aku sangat menyesal mengganggumu.
Aku kedinginan ...
Bagaimana dia?
Siapa?
Wanita yang kau pikirkan.
Dia wanita yang tersakiti.
Dia harus tahu bagaimana mencintai.
Dia seorang wanita yang tidak bisa kumengerti.
Sulit untuk menjelaskannya.
Sungguh?
Saat kau sedang jatuh cinta, itulah yang terjadi.
Bagaimana kau mendapatkan oleh/mengetahuinya?
Mengapa?
Cuma kadang-kadang penasaran.
Kadang-kadang?
Ya
Bagaimana kau tinggal ... kadang-kadang.
Aku hidup membosankan.
Apakah kau tidak bosan dengan wanita seperti aku?
Tidak ..
Tidak terdengar tulus.
Hal ini.
Katakan jika kau bosan.
Aku juga tidak suka diriku.
Tapiitu aneh kau menempel denganku.
Aku senang denganmu berada di sini.
Jam berapa sekarang?
Mengapa?
Aku harus pergi bekerja.
Kau harus pergi sekarang?
Mengapa?
Eh ... tidak apa-apa ...
Dia datang ke tempat yang sudah kubuat dan selalu menungguya.
Jadi, ketika dia tidak kembali
Aku membayangkan dia bersamaku.
Menunggu seperti kegilaan.
Ceritakan sebuah kisah menyenangkan.
Ini mungkin tidak akan menyenangkan jika aku menceritakannya.
Lalu ...
Ceritakan tentang sebuah novel yang baru dibaca.
Seorang pelacur,
pencuri,
dia adalah ibu yang gila dari seorang anak.
Kedengarannya menarik.
Bagaimana dengan ayahnya?
Seorang guru.
Ini membosankan.
Tidak, tidak.
Bacalah itu nanti.
Jadi itu mengenai apa?
Ini tentang dua kekasih yang tidak bisa melupakan.
Kedengarannya bagus.
Kau bilang kedengarannya membosankan.
Tidak juga.
... "Bisakah melupakan kemarin."
Ini aneh.
Ketika kau terus mengatakan kemarin,
kedengarannya berbeda setiap kali.
Kemarin, kemarin, kemarin ...
Terima kasih untuk semua yang telah kau lakukan.
Ke mana kau akan pergi sekarang?
Aku baik-baik saja sekarang.
Kembalilah kapan pun kau butuh seseorang.
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi lagi.
Ini sebuah hadiah.
Apa yang bisa kau jelaskan/What a plain guy.
Apa kau ingat lagu ini?
Tidakkah suaranya terdengar seksi?
Mari menari.
Halo?
...Rumah temanku.
Halo, halo?
Halo?
Telepon ini terputus.
Sungguh?
Tidak, aku tidak sibuk. Aku akan ke sana.
Oke!
Halo? Halo?
Apa itu kau?
Apa yang kau pikirkan?
Aku mengalami hari yang buruk.
Apakah kau menyelesaikan banyak pekerjaan?
Aku kedinginan.
Halo?
Ya.
Pukul satu.
Oke.
Saat kau sedang jatuh cinta, mereka mengatakan kau melihat pagi.
Tapi sementara aku mencintainya, Aku hanya bisa melihat senja.
Namun, semakin aku layu, semakin tambah kesedihanku, kekosonganku,
dan penderitaan pergi jauh.
Aku ditakdirkan untuk menjadi orang yang menunggu.
Jadi aku selalu kalah.
Aku akhirnya menyelesaikan pekerjaan hari ini.
Aku membawa hadiah.
Tunggu satu detik.
Aku punya cat tubuh untuk menembak.
Kupikir itu.
Aku menyebutnya ...
"Makanan Sampah."
Mengapa?
Kau akan sakit setelah kau memakannya.
Apakah terjadi sesuatu?
Tidak .. itu lucu.
Kau terasa asing/You don't sound yourself..
Untuk jujur,
Aku tidak suka orang lain menggosok di tubuhmu.
Aku tidak suka sama sekali.
Apa maksudnya itu?
Tak ada.
Kau tak pernah ...
Pacarku di tempat pertama.
Jika kau ingin mengatakan sesuatu, katakanlah.
Tapi janganlah marah padaku.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan ketika seseorang marah padaku
Aku hanya ingin membuatmu senang.
Dan juga karena aku merasa kasihan.
Maaf...
Mata ku bengkak.
Kau sangat peduli pada tubuh mu, tetapi kau masih suka berpose telanjang?
Bagi semua itu bukan masalah.
Aku ingin melihat salah satu pucukmu suatu hari.
Jangan.
Yang lainnya melihat tubuhku dari luar,
tapi kau melihatnya dari dalam.
Begitukah?
Mengapa?
Apakah ada yang salah?
Tidak.
Apa yang terjadi padamu?
Apa kau mati?
Apakah kau tahu itu tiga hari terakhir batas waktunya?
Telepon aku. Bye!
Hey... pemilik tanah ini.
Kurasa kau tidak sedang sibuk.
Kau selalu ada di rumah.
Pikirkan sekali lagi.
Tolonglah.
Aku tercekik.
Aku tidak ingin menjadi boneka.
Cobalah berbagai pecinta musim panas.
Aku tidak ingin menjadi boneka...
Tolong jangan pergi.
Bawalah aku bersamamu.
Aku harus jadi pelacur.
Mengapa?
Ketika seorang pria menjamah tubuhku,
Aku merasakan banyak laki-laki.
Tidak ada cara aku bisa mengerti dirinya.
Jangan pergi hari ini.
Mengapa?
Aku ingin tinggal bersamamu sepanjang hari.
Kita bersama-sama setiap hari.
Kau minum lagi.
Masuk.
Apa yang terjadi?
Apa ini?
aku terjatuh.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Tinggalkan aku sendiri.
Kau tidak suka melihatku seperti ini?
Bajingan.
Apa kau merasa sakit?
Aku tahu semua yang kau pikirkan.
Kau tidak tahu berapa banyak aku terluka.
Bodoh.
Aku tahu kau mencintaiku.
Tolol!
Itu membuatku sakit memandang matamu!
Brengsek!
Aku tahu seperti halnya yang kau lakukan.
Itu benar!
Aku ingin mati saja
Tapi kau bukan kekasihku!
Kau kira aku pacarmu?
Jangan membodohi dirimu sendiri!
Kau kira aku semudah itu?
Aku tidak semudah itu.
Tenang.
Tidak apa-apa.
Jangan sentuh tubuhku!
Tidak akan pernah!
Aku tidak menyukaimu! aku tidak suka!
Kau tidak mengerti?
- Hentikanlah. - Aku mau pulang
Aku akan menerima pelecehan itu. Begitulah cara ku mencintai.
Jangan pernah menyentuhku. Aku akan kembali.
Hentikan itu sekarang.
Aku hanya mencintai satu orang.
Hanya dia.
Bukan cinta.
Kubilang bukan cinta!
Bukan cinta...
Meskipun dia menemukan segalanya tentang diriku,
Aku ceroboh mengikutinya sampai akhir.
Saat kau memandang tubuhku, apa yang kau pikirkan?
Hal itu berbeda setiap saat.
Bagaimana dengan hari ini?
Sekarang juga?
Makanan.
Apa kau ingin memakannya?
Silahkan
Itu sakit. lepaskan.
Itu sakit.
- Sungguh? - Itu sakit.
Lihat.
Ketika seseorang menyukai tubuhku,
itu membuatku bahagia.
Kita sungguh tidak berada disini.
Katakan sesuatu disini.
- Bilang apa? - Apapun.
Apa yang ada dalam benakmu sekarang.
Ini gambar yang tidak bisa kau lihat.
Gambar cinderamata.
Kau pergi saat kau bahagia dalam ini
Uh... aku...
Kemana itu pergi?
Dimana itu?
Kemana itu pergi
Ini dia.
Itu menyakitkan.
Mengapa?
Entahlah.
Aku sudah melakukannya terlalu banyak.
Apa kau ingin berhenti?
Tak pernah.
Aku ingin tidur disini.
Halo?
Mati?
Siapa? kapan?
Tidak. itu tidak mungkin.
Mengapa?
Mengapa dia mati?
Aku menulis untuk menderita sendirian.
Ketiadaan bertahan...
Kenangan untuk dilupakan.
Ketika berhadapan dengan cinta,
Aku bukan burung yang hinggap dari bulunya,
tetapi orang yang hanya melepaskan kulitnya.
Sampai sekarang...
Apa kau sudah bahagia?
Kebahagiaan?
Ketika aku bahagia?
Kupikir aku tidak pernah benar-benar...
Tidak sekali pun?
Mengapa kau meminta itu padaku?
Karena aku bahagia...
Karena aku jatuh cinta...
Aku merindukanmu...
Tapi kau selalu pergi...
Aku ingin ini menjadi terakhir kalinya...
Aku mencintaimu.
Bagaimana cinta bisa menjadi menakutkan?
Ini sama seperti tidak pernah tahu kapan harus ketakutan.
Inilah awal dari tulisanku.
Dia kembali.